WARUNKI I ZASADY KONKURSU „MISJA”

 

1.
Definicje
 

CANON EUROPA NV, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością założona zgodnie z prawem holenderskim, z siedzibą przy Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB, Amstelveen, Holandia (zwana dalej „Canon”) organizuje na niniejszej stronie internetowej konkurs on-line.

Misja
Zwycięzcy w poszczególnych kategoriach zostaną zaproszeni na Misję Fotograficzną z czołowym fotografem w drugiej połowie 2008 r.
 
Kategoria
Jedna z czterech kategorii Konkursu, a mianowicie Sport, Makro, Krajobraz i Portret.
 
Konkurs
Celem Konkursu jest wyłonienie ograniczonej liczby Użytkowników ze wszystkich Zgłoszeń w poszczególnych Krajach; Użytkownicy ci następnie zostaną Finalistami i będą mogli wziąć udział w Misji.
 
Kraje
Poniższe 18 (osiemnaście) krajów: Andora/Hiszpania, Austria, Belgia/Luksemburg, Czechy, Dania, Finlandia, Francja, Niemcy, Węgry, San Marino/Włochy, Holandia, Norwegia, Polska, Portugalia, Szwecja, Szwajcaria, Zjednoczone Królestwo/Irlandia i Słowacja.
 
Zgłoszenie
Przeprowadzenie Rejestracji i wysyłania Fotografii w danej Kategorii.
 
Fotografia
Fotografia załadowana przez Użytkownika na Stronę Internetową.
 
Zarejestrowany użytkownik
Każdy, kto zarejestruje się na Stronie Internetowej (w tym, bez ograniczeń do takowych, Użytkownicy i Głosujący).
 
Rejestracja
Wypełnienie formularza rejestracyjnego na Stronie Internetowej.
 
Warunki i zasady
Niniejsze warunki i zasady Konkursu.
 
Użytkownik
Każdy, kto wysłał zgłoszenie do Konkursu; Użytkownik musi zamieszkiwać w jednym z wymienionych Krajów.
 
Głosujący
Każdy, kto dokonał Rejestracji w celu oddania głosu na Fotografię.
 
Strona Internetowa
Strona internetowa, na której odbywa się Konkurs: http://www.canon-europe.com/misja
 

 

1.
Uczestnictwo w Konkursie
 
1.1
W chwili Rejestracji każdy Użytkownik musi mieć co najmniej 18 lat i nie może być profesjonalnym fotografem.
 
1.2
Dokonując Rejestracji lub wysyłając Zgłoszenie, każdy Zarejestrowany użytkownik jednoznacznie wyraża zgodę na przestrzeganie niniejszych Warunków i Zasad.
 
1.3
Aby móc wziąć udział w Misji, każdy Użytkownik musi być w stanie odbyć lot samolotem oraz posiadać paszport i wszelkie inne niezbędne dokumenty. Firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za przypadki, w których Użytkownik nie będzie w stanie odbyć lotu samolotem z powodu okoliczności pozostających poza uzasadnioną kontrolą firmy Canon, w tym, lecz nie wyłącznie niespełnienia wymogów niniejszych Warunków i Zasad.
 
1.4
Każdy Użytkownik może przesłać tylko jedno Zgłoszenie w jednej z Kategorii, oraz wyłącznie dla swojego kraju zamieszkania. Firma Canon dokona przeglądu wszystkich Rejestracji i Zgłoszeń w celu sprawdzenia przestrzegania tej zasady i zdyskwalifikuje wszelkie Rejestracje i Zgłoszenia z nią niezgodne. Ponadto firma Canon zastrzega sobie prawo zdyskwalifikowania Zgłoszeń niepełnych lub nieczytelnych oraz Zgłoszeń przesłanych po podanej poniżej dacie zamknięcia konkursu.
 
1.5
Każdy Użytkownik może wysłać Fotografię wyłącznie w formacie JPG. Każdy Użytkownik umieszczający Fotografię z widocznym adresem URL, adresem e-mail czy inną dającą się zidentyfikować informacją zostanie zdyskwalifikowany.
 
1.6
Każdy Użytkownik musi wybrać Kategorię, w której bierze udział.
 
1.7
Każdy Użytkownik będzie mógł wybrać między uczestnictwem w Konkursie krajowym (w którym nagrodą jest wyłącznie sprzęt firmy Canon) lub międzynarodowym (w którym może także wygrać udział w Misji). Wybór ten jest wiążący i Użytkownik, który wybierze udział w Konkursie krajowym i wygra, nie będzie mógł zostać wybrany do udziału w Misji. W zamian Użytkownik wybrany przez Jury w danym Kraju i Kategorii otrzyma awans.
 
1.8
W Konkursie nie mogą brać udziału osoby powiązane z firmą Canon, w tym, lecz nie wyłącznie, pracownicy firmy Canon, członkowie ich rodzin i pracownicy firm świadczących na rzecz firmy Canon usługi marketingowe, PR czy komunikacyjne. Wszelkie Zgłoszenia przesłane przez takich Użytkowników zostaną zdyskwalifikowane.
 
1.9
Aby móc uczestniczyć w Konkursie, nie jest konieczne dokonanie jakiegokolwiek zakupu ani wniesienie jakiejkolwiek opłaty.
 
1.10
Firma Canon zastrzega sobie prawo do dyskwalifikacji i usunięcia Rejestracji Użytkownika w dowolnej chwili i/lub do usunięcia dowolnego Zgłoszenia lub komentarza, które z uzasadnionych powodów mogą być uznane za: (i) oszczercze, szkalujące, obsceniczne, obraźliwe, obelżywe, mogące podsycać nienawiść rasową, dyskryminujące lub bluźniercze; (ii) skutkujące pogwałceniem jakiegokolwiek zobowiązania do zachowania poufności, prywatności czy tajemnicy handlowej; (iii) naruszające prawa własnościowe, prawa własności intelektualnej i/lub prawa do wizerunku jakiejkolwiek strony trzeciej, w przypadku której Użytkownik nie uzyskał wszelkich niezbędnych licencji i/lub zezwoleń; (iv) naruszające jakikolwiek przepis prawa; (v) przesłane w sposób oszukańczy lub wskutek czynu bezprawnego; (vi) niewłaściwe z innych powodów.
 
1.11
Firma Canon zastrzega sobie prawo w dowolnym momencie do dyskwalifikacji i usunięcia z Konkursu Rejestracji dowolnego Użytkownika, w przypadku którego firma Canon poweźmie uzasadnione podejrzenie, że dopuścił się czynu oszukańczego lub czynów oszukańczych lub zachęcał do takowych, lub jakiegokolwiek działania uznanego za niewłaściwe lub stanowiącego pogwałcenie niniejszych Warunków i zasad.
 
1.12
Firma Canon i jej oddziały ponadto zastrzegają sobie prawo, w przypadkach, w których uznają to za konieczne, do zbadania i śledzenia wszelkich przesłanych Rejestracji lub Zgłoszeń w celu zapewnienia, że uzyskano wszelkie niezbędne prawa (w tym, lecz nie wyłącznie, wszelkie prawa własności intelektualnej i prawa wizerunku). W przypadku, gdy firma Canon lub dowolny z jej oddziałów podejmie decyzję o przeprowadzeniu dochodzenia w sprawie Rejestracji lub Zgłoszenia zgodnie z powyższym, odpowiedni Użytkownik dostarczy firmie Canon i/lub jej oddziałowi wszelkie odnośne informacje i dołoży wszelkich starań, by współpracować z firmą Canon.
 

 

2.
Konkurs
 
2.1
Okres poprzedzający Rejestrację
 
2.1.1
Okres poprzedzający Rejestrację rozpoczyna się w dniu 18 lutego 2008 r. o godzinie 00.01 czasu środkowoeuropejskiego i kończy w dniu 17 marca 2008 r. o godzinie 00.01 czasu środkowoeuropejskiego. Po zakończeniu okresu poprzedzającego Rejestrację Zarejestrowani Użytkownicy otrzymają wiadomość e-mail z powiadomieniem o dacie rozpoczęcia okresu wysyłania.
 
2.2
Okres wysyłania
 
2.2.1
Aby móc przesłać Zgłoszenie, niezarejestrowani wcześniej Użytkownicy muszą się zarejestrować.
 
2.2.2
Okres wysyłania rozpoczyna się w dniu 17 marca 2008 r. o godzinie 00.01 czasu środkowoeuropejskiego i kończy w dniu 1 maja 2008 r. o godzinie 00.01 czasu środkowoeuropejskiego. Wszelkie Zgłoszenia przesłane po tej dacie zostaną zdyskwalifikowane. Zarejestrowani użytkownicy uzyskają dostęp do 4 (czterech) podręczników fotografii on-line po rozpoczęciu okresu wysyłania.
 
2.3
Okres głosowania
 
2.3.1
Okres głosowania rozpoczyna się w dniu 5 maja 2008 r. o godzinie 00.01 czasu środkowoeuropejskiego i kończy w dniu 19 maja 2008 r. o godzinie 00.01 czasu środkowoeuropejskiego.
 
2.3.2
Podczas tego okresu wszyscy Użytkownicy i Głosujący będą mogli oddawać głosy na Fotografie za pośrednictwem Strony internetowej, zgodnie z następującymi warunkami:
  1. Każdy Użytkownik i każdy Głosujący mogą oddać tylko jeden głos na poszczególną Fotografię. Każdy Użytkownik i Głosujący może jednak oddać głos na dowolną liczbę Fotografii; oraz
  2. Użytkownik będzie mógł głosować na własną Fotografię.
 
2.3.3
10 (dziesięciu) Fotografów w każdej Kategorii i Kraju, którzy otrzymali najwyższą liczbę ważnych głosów, zakwalifikuje się do okresu oceny Jury (Fotografie te będą zwane „Wybranymi Fotografiami”).
 
2.4
Okres oceny
 
2.4.1
Okres oceny Jury rozpoczyna się w dniu 19 maja 2008 r. o godzinie 00.01 czasu środkowoeuropejskiego i kończy w dniu 25 maja 2008 r. o godzinie 00.01 czasu środkowoeuropejskiego.
 
2.4.2
Jury (zwane dalej „Jury”) składa się z trzech ekspertów w dziedzinie Fotografii. Ze wszystkich Wybranych Fotografii Jury wybierze Półfinalistów (zwanych dalej „Półfinalistami”), wybierając najlepszą Fotografię dla każdej Kategorii i Kraju w oparciu o następującą niewyczerpującą listę kryteriów:
  1. Oryginalność spojrzenia
  2. Zamysł kompozycyjny
  3. Element opowieści
  4. Wyraźne, ostre ujęcie
  5. Coś niezwykłego, unikatowego (niebanalnego)
  6. Wyrazisty, prosty obraz
  7. Związek emocjonalny
  8. Uchwycenie chwili, które ujawnia coś szczególnego
 
2.4.3
Jeśli którykolwiek Użytkownik spośród Półfinalistów podjął decyzję o uczestnictwie w Konkursie wyłącznie na poziomie krajowym, otrzyma on Nagrodę zgodnie z punktem 3.1.1, lecz zostanie usunięty z list Półfinalistów biorących udział w dalszej części konkursu. Jury określi, która Fotografia zdobyła drugie miejsce w tej kategorii dla danego Kraju. Wybrany w ten sposób Użytkownik nie otrzyma jednak Nagrody wymienionej w punkcie 3.1.1.
 
2.4.4
Ze wszystkich Półfinalistów Jury wybierze Finalistów (zwanych dalej „Finalistami”), wybierając 2 (dwie) najlepsze Fotografie dla każdej Kategorii w oparciu o następującą niewyczerpującą listę kryteriów:
  1. Oryginalność spojrzenia
  2. Zamysł kompozycyjny
  3. Element opowieści
  4. Wyraźne, ostre ujęcie
  5. Coś niezwykłego, unikatowego (niebanalnego)
  6. Wyrazisty, prosty obraz
  7. Związek emocjonalny
  8. Uchwycenie chwili, które ujawnia coś szczególnego
Finaliści wezmą udział w Finale (zwanym dalej „Finałem”).
 
2.5
Finał
 
2.5.1
Finał odbędzie się pomiędzy 20 czerwca 2008 r. a 25 czerwca 2008 r. i będzie miał miejsce w Wiedniu w Austrii (zwanym dalej „Lokalizacją”). Finaliści z całej Europy udadzą się drogą lotniczą do punktu spotkania w Amsterdamie w Holandii, a następnie udadzą się drogą lotniczą do Lokalizacji.
 
2.5.2
W Finale Finaliści będą konkurować z innym Finalistą w tej samej Kategorii.
 
2.5.3
Spośród Finalistów, profesjonalny fotograf wybierze Zwycięzców Kategorii wybierając najlepszych Finalistów w każdej Kategorii (zwanych dalej „Zwycięzcami Kategorii”) w oparciu o ich wyniki w Finale i następującą niewyłączną listę kryteriów:
  1. Oryginalność spojrzenia
  2. Zamysł kompozycyjny
  3. Element opowieści
  4. Wyraźne, ostre ujęcie
  5. Coś niezwykłego, unikatowego (niebanalnego)
  6. Wyrazisty, prosty obraz
  7. Związek emocjonalny
  8. Uchwycenie chwili, które ujawnia coś szczególnego
Zwycięzcy Kategorii udadzą się na Misję.
 
2.6
Decyzje Jury i profesjonalnego fotografa
 
2.6.1
Decyzje Jury i profesjonalnego fotografa we wszystkich przypadkach będą miały charakter ostateczny i nie dopuszcza się składania odwołań.
 
2.7
Misja
 
2.7.1
Zwycięzcy Kategorii udadzą się na misję fotograficzną z czołowym fotografem w drugiej połowie 2008 r., co zostanie później uzgodnione między firmą Canon a każdym Zwycięzcą Kategorii.
 

 

3.
Nagrody i odbiór Nagród
 
3.1
Nagrody
 
3.1.1
Każdy z Półfinalistów będzie mógł wybrać jeden z następujących zestawów:
  1. EOS 40D + obiektyw z zestawu EF-S 17-55 mm f/2,8 IS USM - przybliżona wartość: 2100 EUR
  2. EOS 40D + EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM + obiektyw z zestawu EF 70-300 mm f/4-5,6 IS USM - przybliżona wartość: 2200 EUR
  3. zestaw obiektywów EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM + EF 24-105 mm f/4L IS USM - przybliżona wartość: 2200 EUR
  4. zestaw obiektywów EF 17-40 mm f/4L USM + EF 70-200 mm f/4L IS USM - przybliżona wartość: 2200 EUR
  5. zestaw obiektywów EF 50 mm f/1,2L USM + EF 100 mm f/2,8 Macro USM - przybliżona wartość: 2200 EUR
  6. sam obiektyw EF 70-200 mm f/2,8L IS USM - przybliżona wartość: 2200 EUR
  7. zestaw obiektywów i akcesoriów EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM + EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM + 580EX II - przybliżona wartość: 2100 EUR
 
3.1.2
Opisane powyżej zestawy mogą ulec zmianie zależnie od dostępności. Jeśli firma Canon nie będzie w stanie zaoferować Półfinaliście wybranego przez niego zestawu, zaproponuje zestaw alternatywny o takiej samej lub wyższej wartości.
 
3.1.3
Każdy z Finalistów otrzyma bilet powrotny na lot (z wylotem z jednego z Krajów) do Lokalizacji, fundusze na przejazdy, obsługę tłumacza (jeśli okaże się niezbędna), bilety na odpowiedni mecz piłki nożnej w ramach UEFA EURO 2008™, zakwaterowanie, posiłki, ubezpieczenie i lekcje fotografii u profesjonalnego fotografa. Wszelkie koszty niewymienione powyżej ponosi Finalista.
 
3.1.4
Zwycięzcy Kategorii wygrają udział w Misji. W przypadku Zwycięzców Kategorii obowiązują dodatkowe warunki i zasady dotyczące tej nagrody.
 
3.1.5
Nagród nie można nikomu przekazać, nie jest też możliwe wypłacenie równowartości w gotówce.
 
3.1.6
Zwycięzcy (zwani dalej zbiorowo „Zwycięzcami”) otrzymujący Nagrody lub prezenty w ramach Konkursu lub osoby otrzymujące takie prezenty w ramach Konkursu będą wyłącznie odpowiedzialni za opłacenie wszelkich podatków związanych z Nagrodami. Pokrycie wszelkich innych kosztów niewymienionych powyżej będzie także obowiązkiem Zwycięzcy.
 
3.2
Odbiór Nagrody w przypadku Półfinalistów i Finalistów
 
3.2.1
Firma Canon skontaktuje się z Półfinalistami i Finalistami przesyłając wiadomość e-mail lub telefonicznie w dniu 26 maja 2008 r.
 
3.2.2
Półfinaliści i Finaliści muszą potwierdzić odbiór Nagrody w ciągu 5 (pięciu) dni roboczych od daty powiadomienia, przesyłając wiadomość e-mail z informacją o akceptacji i potwierdzając, że posiadają wszelkie prawa do zwycięskiej Fotografii, na adres e-mailowy firmy Canon podany w wiadomości e-mail z powiadomieniem, przesłanej przez firmę Canon. Po akceptacji Nagrody, wszelkie odnośne Nagrody zostaną przesłane Zwycięzcy w ciągu 14 (czternastu) dni od daty akceptacji.
 
3.2.3
Jeśli Zwycięzca nie potwierdzi odbioru Nagrody lub nie potwierdzi, że posiada wszelkie prawa do Fotografii do dnia 2 czerwca 2008 r. do godziny 12.00 czasu środkowoeuropejskiego, Zwycięzca zostanie pozbawiony Nagrody, która zostanie przekazana autorowi następnej Fotografii wybranej przez Jury.
 
3.2.4
W razie niedostępności Nagrody firma Canon zastrzega sobie prawo do zaoferowania Nagród alternatywnych o takiej samej lub wyższej wartości.
 
3.3
Odbiór Nagrody w przypadku Zwycięzców Kategorii
 
3.3.1
Zwycięzcy Kategorii zostaną ogłoszeni podczas Finału.
 
3.3.2
Zwycięzcy Kategorii muszą oświadczyć, czy przyjmują Nagrodę, z chwilą ogłoszenia wyników w Lokalizacji.
 
3.3.3
Jeśli Zwycięzca Kategorii odrzuci Nagrodę, zostanie jej pozbawiony, a Nagroda zostanie przekazana drugiemu Finaliście w tej kategorii.
 

 

4
Prawa własności intelektualnej
 
4.1
Licencje
 
4.1.1
Każdy Użytkownik zgadza się jednoznacznie, że poprzez wzięcie udziału w Konkursie (Konkursie krajowym lub Misji) automatycznie przekazują firmie Canon niewyłączne, bezpłatne, niepodlegające opłatom („royalty-free”) prawa do udzielenia podlicencji w Europie, Środkowym Wschodzie i Afryce, użytkowania, powielania i/lub wystawiania w dowolnym formacie i wspierania każdej Fotografii, jaką użytkownicy umieszczą na Stronie internetowej lub, jeśli dotyczy, każdej Fotografii, jaką wykonają podczas Misji, dla celów wspierania i promowania wewnętrznie i zewnętrznie w Internecie i w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce przez okres dwóch lat od daty wzięcia udziału w Konkursie:
  1. niniejszy Konkurs;
  2. wyniki niniejszego Konkursu;
Punkt 1 i 2 może zawierać (przykładowo)-
  1. wewnętrzne i zewnętrzne wystawy oraz imprezy, na których będą prezentowane zgłoszone do konkursu prace
  2. użycie w prezentacjach, które odnoszą się do konkursu
  3. publikacja drukiem lub elektroniczna dotycząca konkursu
 
4.1.2
Pod warunkiem, że firma Canon będzie działała w obrębie licencji przewidzianej niniejszymi warunkami, Użytkownik jednoznacznie potwierdza prawo firmy Canon i jej oddziałów do wykorzystania Fotografii Użytkownika wedle jej wyłącznego uznania, i w tym zakresie zrzeka się jakichkolwiek praw do kontroli i zatwierdzania jakiegokolwiek wykorzystania Fotografii, w druku lub w formie elektronicznej, w związku z celami wymienionymi powyżej.
 
4.1.3
Firma Canon i jej oddziały zawsze opatrzą Fotografię nazwiskiem jej autora w przypadku jakiegokolwiek użycia Fotografii, na którą Użytkownik udzielił firmie Canon licencji zgodnie z punktem 4.1.1 powyżej.
 
4.1.4
W przypadku, gdy firma Canon lub dowolny z jej oddziałów w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce poweźmie zamiar dalszego wykorzystania Fotografii Użytkownika przez okres dwóch lat lub w zakresie wykraczającym poza opisany w niniejszym dokumencie, firma Canon lub jej oddział skontaktuje się z Użytkownikiem w celu uzyskania jego zgody.
 
4.1.5
Z wyjątkiem przypadków jednoznacznie przewidzianych niniejszymi Warunkami i zasadami, Użytkownik nie udziela firmie Canon ani jej oddziałom, ani też firma Canon i jej oddziały nie udzielają Użytkownikowi, jakichkolwiek praw czy licencji w związku z prawami własności intelektualnej Użytkownika i firmy Canon oraz jej oddziałów.
 
4.2
Oświadczenia
 
4.2.1
Użytkownik oświadcza firmie Canon i jej oddziałom, że:
  1. Jest autorem Fotografii i posiada pełne i całkowite prawa własności do Fotografii oraz posiada pełne i nieograniczone prawo do wykorzystania tych praw;
  2. Fotografia oraz wszelkie elementy pojawiające się na Fotografii oraz ich wykorzystanie przez firmę Canon, jej oddziały i licencjobiorców w zakresie licencji udzielonej na mocy niniejszych Warunków i zasad nie naruszają ani nie powodują pogwałcenia jakichkolwiek praw strony trzeciej, w tym, lecz nie wyłącznie praw własności intelektualnej, praw do prywatności i poufności oraz praw do wizerunku.
  3. Jeśli na Fotografii pojawia się wizerunek osoby lub osób, Użytkownik uzyskał jednoznaczną zgodę takiej osoby lub osób na wykorzystanie przez firmę Canon wizerunku takiej osoby lub osób w zakresie licencji udzielonej zgodnie z punktem 4.1.1 niniejszych Warunków i zasad.
 
4.3
Zwolnienie od odpowiedzialności
 
4.3.1
Z zastrzeżeniem przestrzegania przez firmę Canon praw, jakie Użytkownik udzielił firmie Canon w odniesieniu do Fotografii zgodnie z niniejszym Warunkami i zasadami, każdy Użytkownik wyraża zgodę na zwolnienie z odpowiedzialności i zapewnienie firmie Canon ochrony przed odpowiedzialnością, jeśli oświadczenia złożone zgodnie z punktem 4.2 okażą się niezgodne ze stanem faktycznym.
 

 

5
Zastrzeżenia
 
5.1
Firma Canon zastrzega sobie prawo do odwołania Konkursu w dowolnym momencie.
 
5.2
Firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty pośrednie lub wynikowe, szkody lub obrażenia o jakimkolwiek charakterze, z dowolnych powodów, poniesione przez jakiegokolwiek Użytkownika podczas działań związanych z Konkursem, w maksymalnym zakresie przewidzianym przez prawo. Jednakże żadne z postanowień niniejszych Warunków i zasad nie może wyłączać ani ograniczać odpowiedzialności firmy Canon za obrażenia ciała lub śmierć, lub spowodowane rażącym zaniedbaniem lub wskutek czynu popełnionego z premedytacją.
 
5.3
Firma Canon nie będzie ponosić odpowiedzialności za niewywiązanie się z niniejszych Warunków i zasad, jeśli takie niewywiązanie było spowodowane wystąpieniem warunków o charakterze siły wyższej. Warunki takie obejmują między innymi niekorzystne warunki pogodowe, pożar, powódź, wojnę, trzęsienia ziemi, zamieszki, spory branżowe, terroryzm, działanie siły wyższej, problemy techniczne lub wydarzenia, które uniemożliwią przestrzeganie niniejszych zasad lub ich przestrzeganie w stopniu zadowalającym.
 

 

6.
Prawo rządzące
 
 
Niniejsze Warunki i zasady rządzą się prawem Holandii i wszelkie spory powstałe w związku z niniejszym Konkursem winny zostać przedłożone wyłącznej jurysdykcji sądów w Amsterdamie w Holandii.
 
 
W razie wystąpienia sprzeczności między wersją angielską niniejszych Warunków i zasad a inną wersją językową, wersja angielska ma charakter rozstrzygający.
 

 

7.
Polityka prywatności
 
 
Firma Canon angażuje się w ochronę prywatności Użytkowników i Głosujących. Wszelkie dane (osobowe) przekazywane przez Użytkowników i Głosujących będą wykorzystywane przez firmę Canon wyłącznie do celów związanych z Konkursem. Wszelkie dane (osobowe) przesłane wraz ze Zgłoszeniem będą przechowywane w bezpiecznym środowisku. Użytkownicy i Głosujący będą mieli prawo do dostępu, poprawiania, aktualizacji lub usuwania swoich danych (osobowych). Aby uzyskać dane kontaktowe i dalsze informacje na temat polityki prywatności firmy Canon, zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej http://www.canon.pl/Terms_and_Conditions/